Filmen Are You There God? It’s Me, Margaret är en varm coming-of-age-dramakomedi från 2023, baserad på Judy Blumes klassiska roman från 1970. Den följer elvaåriga Margaret Simon genom ett år av nya vänner, kroppsliga förändringar och frågor om tro.
Med Abby Ryder Fortson i huvudrollen och Rachel McAdams, Kathy Bates och Benny Safdie i de bärande vuxenrollerna har filmen fått starka recensioner. Regissör och manusförfattare är Kelly Fremon Craig.
Vad handlar filmen ’Are You There God? It’s Me, Margaret’ om?
Elvaåriga Margaret Simon flyttar med sina föräldrar från New York till förorten Fartbrook i New Jersey. Hon börjar i en ny skola, får nya vänner och försöker förstå vänskap, familj, religion och puberteten.
Margarets mamma är kristen och hennes pappa judisk, medan Margaret själv inte har vuxit upp med någon bestämd religiös tillhörighet. Hon vänder sig därför direkt till Gud i sina privata böner och försöker genom ett skolprojekt förstå olika människors tro. Filmen behandlar bland annat första menstruationen, kroppens förändringar, grupptryck, familjens religiösa bakgrund och Margarets sökande efter en egen identitet.
| Film | Bok | Streaming i Sverige |
|---|---|---|
| Regi: Kelly Fremon Craig (2023) | Författare: Judy Blume (1970) | Netflix (strömma), SF Anytime (hyra/köp) |
| Huvudroll: Abby Ryder Fortson | Målgrupp: 9–12 år | Åldersgräns: 7+ (Netflix) |
| Recensioner: 99 % på Rotten Tomatoes | Klassiker inom barnlitteratur | Språk: Engelska med svensk text |
Nyckelinsikter
- Filmen är en trogen adaption av Judy Blumes älskade ungdomsroman.
- Regissören Kelly Fremon Craig lyfter fram tonårstidens utmaningar med humor och värme.
- Recensionerna är överväldigande positiva – 99 % på Rotten Tomatoes.
- Filmen finns listad på Netflix i Sverige med åldersgräns 7+.
- På SF Anytime kan filmen hyras eller köpas med 11-årsgräns.
- Boken är fortfarande aktuell och läses flitigt i skolor.
Snabbfakta
| Premiär | 2023 |
|---|---|
| Regissör | Kelly Fremon Craig |
| Huvudrollsinnehavare | Abby Ryder Fortson, Rachel McAdams, Kathy Bates |
| Genre | Komedi, Drama, Coming-of-age |
| Längd | 1 tim 46 min |
| Betyg (IMDb) | 7,4/10 |
| Betyg (Rotten Tomatoes) | 99 % (kritiker), 84 % (publik) |
| Åldersgräns i Sverige | 7+ (Netflix) |
Vilka skådespelare medverkar i filmen?
Rollistan är sammanställd från uppgifter hos Metacritic och Netflix Tudum. Abby Ryder Fortson spelar Margaret, medan Rachel McAdams, Kathy Bates och Benny Safdie har centrala vuxenroller.
Huvudroller och familj
- Abby Ryder Fortson – Margaret Simon
- Rachel McAdams – Barbara Simon, Margarets mamma
- Kathy Bates – Sylvia Simon, Margarets mormor
- Benny Safdie – Herb Simon, Margarets pappa
Margarets vänner
- Elle Graham – Nancy Wheeler
- Amari Alexis Price – Janie Loomis
- Katherine Mallen Kupferer – Gretchen Potter
- Aidan Wojtak-Hissong – Moose Freed
Övriga roller
- Kate MacCluggage – Mrs. Jan Wheeler
- Landon S. Baxter – Evan Wheeler
Kelly Fremon Craig har både regisserat och skrivit manus till filmen. Hon ansvarar för adaptionen av Judy Blumes roman från 1970.
Var kan jag streama eller titta på filmen?
För svensk publik finns filmen listad på Netflix och SF Anytime. Förutsättningarna skiljer sig dock mellan tjänsterna.
Finns filmen på Netflix i Sverige?
Netflix Sveriges titelsida visar filmen som en amerikansk dramaproduktion från 2023 med svensk textinformation och åldersmärkningen 7+. Sidan anger dock samtidigt att titeln inte går att se i landet just nu.
Den här titeln går inte att se i ditt land just nu.
Netflix Sveriges titelsida
Det innebär att filmen för närvarande inte ingår i det svenska Netflix-utbudet, även om sidan är aktiv. Tillgängligheten kan förändras när licensavtal löper ut eller förnyas.
Hyr eller köp via SF Anytime
SF Anytime listar filmen för svensk publik som en 1 timme och 46 minuter lång drama-/familjefilm och anger 11-årsgräns. Där finns också svenska, norska, danska och finska språkval enligt tjänstens information.
Betyg och recensioner
Den som vill jämföra omdömen har flera källor att utgå från. IMDb visar ett användarbetyg på 7,4 av 10. Rotten Tomatoes anger 99 % positiva recensioner från kritiker och 84 % från publiken.
Streamingtillgång skiljer sig mellan länder och kan förändras när licensavtal löper ut eller förnyas. En aktiv titelsida behöver inte innebära att filmen går att streama i Sverige just nu.
Vad är åldersgränsen för filmen och är den lämplig för barn?
Åldersmärkningen varierar beroende på land och plattform. Netflix Sverige anger 7+, SF Anytime anger 11 år och i USA har filmen PG-13, bland annat på grund av sexuellt utbildningsinnehåll, tematiskt material och vissa suggestiva inslag.
Filmen är i praktiken riktad till äldre barn, tonåringar och vuxna. Den innehåller inga grova våldsscener, men tar öppet upp pubertet, menstruation, kroppsförändringar och religion.
Märkning i olika länder
- Netflix Sverige: 7+
- SF Anytime Sverige: 11 år
- USA: PG-13
PG-13-märkningen i USA beror bland annat på sexuellt utbildningsinnehåll, tematiskt material och vissa suggestiva inslag. De svenska åldersgränserna ligger på 7+ respektive 11 år.
Hur skiljer sig filmen från boken?
Filmen bygger på Judy Blumes roman Are You There God? It’s Me, Margaret, utgiven 1970. Enligt Netflix Tudum är adaptionen trogen berättelsen i boken. Filmen följer handlingen i stort men har vissa moderna tillägg.
Likheter mellan bok och film
- Margaret flyttar från New York till New Jersey.
- Hennes föräldrar har olika religiös bakgrund.
- Hon börjar i en ny skola och blir vän med Nancy, Janie och Gretchen.
- Flickorna pratar om pubertet, bh:ar, menstruation och pojkar.
- Margaret använder bönerna till Gud för att bearbeta frågor som hon inte kan prata öppet om.
- Konflikten kring Margarets religiösa identitet finns kvar i filmversionen.
När kom boken och filmen ut? En tidslinje
Från bok till film dröjde det över fem decennier. Här är de viktigaste hållpunkterna:
- : Judy Blume publicerar romanen Are You There God? It’s Me, Margaret.
- : Tillkännagivande om filmatisering med Kelly Fremon Craig som regissör.
- : Biopremiär i USA.
- : Filmen släpps på digitala plattformar.
- : Filmen blir tillgänglig på Netflix i Sverige.
Netflix anger för närvarande att titeln inte går att se i Sverige, även om filmen tidigare blivit tillgänglig via plattformen.
Vad är säkert och vad är osäkert?
Det mesta kring filmens produktion och innehåll är väldokumenterat. Några detaljer kring streamingtillgången är dock mindre tydliga.
| Vad som är säkert | Vad som är osäkert |
|---|---|
| Filmen är baserad på Judy Blumes roman från 1970. | Exakt datum för när filmen lades till på Netflix Sverige kan variera. |
| Huvudrollsinnehavaren är Abby Ryder Fortson. | Hur länge filmen kommer finnas kvar på Netflix är inte fastställt. |
| Filmen har åldersgräns 7+ på Netflix i Sverige. | – |
Vad är filmens bakgrund och betydelse?
Filmen placerar sig i en lång tradition av coming-of-age-berättelser, men utmärker sig genom sitt ärliga porträtt av flickors pubertet och religiösa sökande.
Jämfört med boken har filmen moderna inslag, men behåller 1970-talskänslan. Både bok och film har mött viss kontrovers för sitt öppna samtal om mens och religion, en fråga som fortfarande är relevant. Boken läses fortfarande flitigt i skolor och har behållit sin ställning som en klassiker inom barnlitteraturen.
Var hittar jag tillförlitlig information om filmen?
För grundläggande fakta om produktion och mottagande är Wikipedia en användbar utgångspunkt. Rotten Tomatoes samlar recensioner från ackrediterade kritiker, medan IMDb erbjuder användarbetyg och komplett rollista. Netflix och SF Anytime har officiella sidor med information om tillgänglighet för svensk publik.
Jag ville göra en film som känns lika tidlös som boken.
Kelly Fremon Craig, intervju med Variety
Sammanfattning: Varför är filmen värd att se?
Are You There God? It’s Me, Margaret är en uppskattad adaption av en av de mest älskade ungdomsböckerna från 1970-talet. Med trogen handling, starka skådespelarinsatser och ett öppet samtal om pubertet och tro har filmen fått höga betyg hos både kritiker och publik. För svensk publik finns den tillgänglig via SF Anytime, medan Netflix i nuläget anger att titeln inte går att se i Sverige.
Vanliga frågor
Vem regisserade filmen?
Kelly Fremon Craig står för både regi och manus.
Är filmen trogen boken?
Ja, den följer handlingen i stort men har vissa moderna tillägg.
Kan jag se filmen med mina barn?
Åldersgränsen är 7+ på Netflix och 11 år på SF Anytime. Filmen tar öppet upp pubertet, menstruation, kroppsförändringar och religion.
Var kan jag köpa eller hyra filmen i Sverige?
SF Anytime erbjuder hyra och köp. Netflix har filmen listad i Sverige men anger för närvarande att den inte går att se i landet.
Vad handlar boken om?
Boken handlar om elvaåriga Margaret som flyttar till New Jersey och söker sin identitet genom vänskap, familj och böner till Gud.
Vem spelar Margaret i filmen?
Abby Ryder Fortson spelar Margaret Simon.
Vilken åldersgräns har filmen i USA?
PG-13, bland annat på grund av sexuellt utbildningsinnehåll, tematiskt material och vissa suggestiva inslag.
När hade filmen premiär?
Biopremiären ägde rum den 28 april 2023 i USA.
Hur lång är filmen?
Enligt SF Anytime är filmen 1 timme och 46 minuter lång.
